♪囧路的腐聲花園♬
  • 09«
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • »11
| Login |
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


2011年08月21日 (日) | 編集 |
終于把第九卷原版看完了。


我無法評價這部小說是BE還是HE。
對于這種開放式的結局,每個人的理解都不同。


其實我很懶的寫那麽多字,
但是無論如何,
對于這部小說的喜愛讓我不得不寫點啥。
大概多數會以在介紹角色方的時候吐槽,
故事內容方面……劇透是會被戳菊花的!



紫苑——
主角= =+男性!!
原NO.6『克洛諾斯』住民,後來犯錯誤被驅逐到下城。
再後隨夫奔西區過流浪生活(´☉ ∀ ☉)
高智商低情商(大霧!)
主攻生態(物)學?
這年頭如果說技術宅可以拯救世界的話,
那麽天然呆+超直率就是可以毀滅世界的剛大木!敵敵畏!老鼠藥!
(各种不对!)(´☉ ∀ ☉)
以后要毒杀家里的老鼠,记得一定要买个紫苑回家!
保准你家老鼠不仅不乱繁殖还能帮你当跑腿的!(泥垢!


12岁的时候因为帮助了VC犯人“ネズミ(老鼠)”而彻底改变了之后的命运~
但是此人完全没有后悔过,因为被老鼠所吸引,
可以说从那天开始,
他的世界裏只剩下老鼠(明確指出是排第一!),他媽,順便帶個暗戀他的姑娘= =+


很早就對NO.6的嚴格管制感到不適,
內心深處是有破壞這一切的欲望的,
但表層却極力想找出消除NO.6和墻壁之外世界的最好方法~


然後他做到了!過程是怎樣的幷不重要!(喂!


說到紫苑,就不能不提到“告白帝”這個稱號。
這世界上紫苑稱第二沒人敢稱第一!

原作每本都是熱烈的告白彈以高空低空雷達瞄準模式對老鼠進行殘酷轟炸!
動畫裏倒是删了不少啊咬手絹,因爲爲了劇情需要= =|||
“我想知道你的事情!我想瞭解你!”(你是誰啊少女!!!
“我被你吸引了!”(少女!!我都替你恥ずかしい了!!!
“不能說吸引,那麽難道要說我愛你嗎?”
(天然呆已經開始進行毀滅地球的行動了!
“沒有你的世界對我來說沒有任何意義!”
(少女你已經是高達了!!!你已經成爲高達了!!
“不要走,老鼠。我想待在你身邊,想把你留在身邊。我的心願僅此而已。”
(少女你差的只有主動一點去把對面少年給撲到了真的!!!




好吧,我說真的~
當我知道這作品被霓虹人民劃分爲兒童文學類別的時候
我就覺得即使虎叔和巴尼在動畫裏18N了都不是不可能的事兒!


以後我們會發現兒童們說話都已經不會用陳述句了全部都是抒情告白體!


在西區的生活,讓紫苑瞭解到了自己是溫室中的花朵(咦?怎麽突然變正經了?
但是他縱使堅持著原則,却也幷不是那種無法改變自己生活方式的人,
不過天然和率真的性格總會讓老鼠和借狗人頭疼。
但這也是紫苑的獨特之處!
可以說,當西區的一切改變紫苑的同時,紫苑也在一點點的改變著和他接觸的人們。
就像毒藥一樣慢慢的侵蝕。
當你發現的時候,你已經不知道自己爲什麽會成爲現在這樣了,
即使發現了,也不會覺得這有什麽不好。
這就是紫苑的力量。


這作品基本上都是以紫苑的角度去進行刻畫的。
他是整部作品的中心。


他和老鼠其實是一個正反面。
光和影一般的存在。


他們互相襯托和突出對方的特性。


所以他們會被對方所吸引。這個是必然的結果。


紫苑是一個理想主義者,他也有人類普遍的特質,本質。
他是軟弱的,却也很强大。
他有理想,也時而隨波逐流安于現狀。
他會面對事實,也會去逃避。
他看似與衆不同接近完美,却其實極度平凡甚至破綻百出。


嘛= =至少他沒有超能力~
這樣一個少年,在與城市,或者說世界的鬥爭當中,地位是相當渺小的。
但是,他最後變成了KING= =+


只能說,人類還是相當强大的~只要你有那個信念,你想要變强的話。
但原因歸根到底,是因爲兒童文學是需要有激勵性的!


奇怪我不想寫紫苑了……他就到這兒好了……差了啥的話就在老鼠那兒添上(¬ω¬)……




ネズミ(老鼠)——
男主!這裏面沒有男二相信我!
性別♂!再讓我看到老鼠的女裝我就讓動畫官方staff都去果奔!!
大森林的娃兒= =+(我和嫁桑聊天的時候就覺得一提大森林我就會想到人猿泰山OTZ
長相那是沒話說!美~~~男!!(別給我提女裝!
唱歌一級棒!可以有送人的靈魂上天堂的歌聲!(老鼠其實本職是牧師吧(¬ω¬)
在西區以演舞臺劇爲收入來源,有很多的FAN= =+(演女性角色所以飯都是怪蜀黍啊!!


幾年後,爲了報恩而救了紫苑,幷把這個告白彈領回家同居,
至此他的命運也改變了(各種意義上= =
雖然長的這幅皮相看上去又很瘦弱,但其實相當健壯= =+
比紫苑高~(奠定了當攻的基礎!


其實一開始老鼠是覺得這個包袱絕對會在西區活不下去的,
但是內心深處又不能阻止自己成爲間接的保護者。


徹徹底底被告白帝的母親(丈母娘)所接受幷期待著!
老鼠告訴我們,這年頭要搞定媳婦前先要搞定丈母娘!


咳……
基本每天都要被紫苑熱烈告白而頭疼= =
後來大概習慣了……(咱們也都習慣了╮( ̄▽ ̄”)╭
可以說,紫苑是他最大的弱點。
對NO.6懷有深不可摧的恨意。
因爲NO.6的創始人把大森林家園破壞啦!
後來被幸存下來的老婆婆救助安居在西區,却在向NO.6市長報仇的時候被抓住,
成爲了VC犯罪者,被送往矯正設施(就是監獄)。
之後逃脫了就與告白帝相遇了。被告白帝所救。(你連名字都懶得打了麽!!!
可以說,告白帝是他生命中最特別的存在,是賦予他二次生命的人。
不僅如此,他也同時被告白帝吸引著,但身爲一個攻,不能這麽隨便說出口(¬ω¬)


如果說紫苑無法離開老鼠的話,老鼠其實也是無法離開紫苑的。
不是指身體= =而是心。
紫苑無法容忍老鼠死亡,老鼠也一樣。
因爲如果死去了,就不存在了。無論身體,還是心。


即使付出生命,都不能讓對方死去。
兩人都抱著這樣的想法,也深知對方的想法。
所以盡力去做到自己也不要失去生命。


爲了對方而活,讓對方爲自己而活。


這種羈絆……
那就是社會主義的無私基友啊!!!!


多麽美麗的精神戀啊!!!!!!(自重一下謝謝!!



其實我是原著派的咳咳~


老鼠在進入矯正施設的後半就變成傷員了,出鏡率急劇下降= =
老師大概是要告訴我們:即使是大森林的孩子,也不是萬能滴!


老鼠除了被紫苑吸引,也懼怕著這位告白帝。(當然不是因爲被告白告的……
因爲,紫苑會黑化= =+
這可以說是紫苑的裏人格。黑化的紫苑很强勢啊哈哈!!!
不過與其說是懼怕紫苑的黑化,還不如說是怕紫苑會一直黑化。
畢竟老鼠不可能打不過紫苑(重點錯了喂!


光和影。
光就是光,影就是影。
如果光變成了影。那麽,影會變成什麽呢?
無法想像。也許一切都會崩潰。


所以,老鼠害怕。


害怕著,也被吸引著。
兩人都無法逃離。



我一直覺得,這兩人沒事兒就給對方一拳,
老鼠還踹紫苑和踹小鶏一樣實在是太有違同人美學了(關同人毛事兒!!!
嘛,但是就是和老師說的那樣,男孩子之間的感情,其實就是這麽微妙的~
打打鬧鬧幹一架照樣被深深的羈絆鎖緊著~
夫妻不都是超超鬧鬧一個鍋就扔過去了嘛~(完全不能這麽理解啊喂!


這兩人到底是怎樣的關係,應該是廣大同人女啊腐女所最爲關心的= =
友情?親情?愛情?
都不是……也都是!
如果你非要局限于一種你就輸了!!!
這種複雜的感情,是超越一切的!!!
這不是更加的…………基情麽!!!!
所以!!!
(神馬?你說裏頭角色都是老師自演乙??別在這裏和我提老師這個影帝!!!)






沙布——
算是個女主吧。
和告白帝青梅竹馬。
喜歡告白帝。
對告白帝告白的那句話可以體現現代女性的强大內心!具有跨時代的意義!
女同胞們!!以後記得這麽告白啊!!!(雖然被拒絕的指數高達99.9%!
“請把你的精子給我!”
哇篩~~~~
告白帝你輸了!!你唯一就輸給沙布了!!!
你要是敢对着老鼠吼一句“ネズミ!我想知道你的一切!请把你的精子给我做生态研究!”我就拍果奔照发微博啊!!!


【紫苑:我們是精神戀愛!!!】

嘛,作爲一個基片的女主,下場只有一個!被!炮!灰!!!
因爲贏不了所以要永遠留在某人的記憶中~
沙布是一個堅强的女性!
但是,會選上作爲女王蜂只能說你RP不好啊……
以上!(喂!
女主神馬的人家懶得寫了,躺倒……




借狗人——
中性!但其實是女的,聰明人都看出來了~雖然老師沒有明說~
狗媽媽收養的孩子,把狗狗當做溫床出借給西區的流浪者。
借狗人的戲份是相當多的= =+
尤其是借狗人的轉變,被紫苑所影響的最明顯的一個人。
作爲西區的真正代表人物,襯托著紫苑。
【怎麽辦我已經不想碼字了……手抽筋NOW|||】
整個故事中對于紫苑和老鼠有著不可磨滅的推進、幫助和協調作用。
殘酷現實的隱射化身,却不時會透露出一些違和感。
即使再被現實所逼迫,還是會對未來抱有憧憬。
借狗人不時流露出的溫柔也是一大亮點。
這個人物的塑造其實有勝于兩位主角。
動畫裏的借狗人忠實原作特意體現了那份中性,這邊還是挺成功的。
(你騙人!你一開始明明就以爲是個女噠!
所以因爲是女噠我就不寫了……再次躺倒……(泥垢!!



力河大叔——
WS大叔一隻!暗戀紫苑滴娘親……現在暗戀老鼠(才不是!
這大叔就是個强力龍套君!
以上!



火藍——
告白帝的母親。可以說是老師的真*化身!
爲何兒子會和這麽麻煩的事兒牽扯進來呢,
那是嚴重因爲這個媽媽年輕時候交友不慎造成!
認識的不是瘋子就是傻子(哪里有?!)
命運是會捉弄人的,媽媽當年洞察了NO.6的扭曲,
兒子就直接去矯正這個扭曲了╮( ̄▽ ̄”)╭




艾利烏利亞斯——
其實艾利烏利亞斯就是我們的大自然啊!
破壞大自然是要被蜜蜂吃掉噠!
兒童文學你是準備讓家長這麽嚇小孩兒麽= =+
森林的孩子可以和艾利烏利亞斯對話,用歌聲鎮撫她。
像神一般的存在。
化身是女王蜂= =……
因爲是女性角色所以……啊————(筆者被人拖下去了……





下面是簡單的劇情貫穿——
有著美好未來的少年A被憤世嫉俗的另一位少年B所吸引,
最終因爲少年A的感化拯救了誤入歧途的少年B順便改造一下世界。
結局是少年B爲愛雲游四海,少年A守寡苦苦等待。
【我只是手抽了才會打出上面這行字的……】
矮油反正劇情就是那啥嘛……
動畫第一話+動畫第二話+…………+動畫第七話+
兩人準備去矯正設施救沙布,沒想到沙布已經和母體電腦同化了,
身體已經沒有了只剩下意識了。
然後就拜托老鼠和紫苑摧毀母體電腦。這時候老鼠已經受傷嚴重。
沙布作爲母體電腦的意識,與艾利烏利亞斯進行了對話。
艾利烏利亞斯想要摧毀NO.6,所以對紫苑和老鼠進行了幫助。
後來紫苑奮力拯救了瀕死的老鼠,幷需要帶他去醫院治療。
遂與借狗人和力河去了NO.6的下城(即紫苑現在住的地方)。
那個下城醫院是楊眠他們反市政府組織的根據地,
所以在老鼠脫離危險靜養的時候,醫院的組織被軍隊掃蕩了。
老鼠的危機感讓紫苑他們脫離了危險,
幷决定去月之雫阻止艾利烏利亞斯摧毀NO.6。
最後老鼠的歌聲鎮撫了艾利烏利亞斯,
沙布的意識和艾利烏利亞斯都把NO.6的未來托付給了紫苑。
結局是墻壁被摧毀了,紫苑組建了重建隊伍重建NO.6。
而老鼠决定雲游四海……
雖然告白帝把看家本領都拿出來了還是沒有動搖老鼠的决心。
最後老鼠給了紫苑一個又熱烈又溫柔又激情的誓約之吻。【給點紙巾謝謝……
紫苑一邊重建這個城市一邊等待老鼠的歸來。




最後鶏血一下:
動畫第七話已經出現了一處KISS場景了~
這只是個晚安吻而已~(其實是告別吻……
主動方是清純的告白帝,所以蜻蜓點水閉月羞花= =
但是還是够讓世界都去瘋癲了!!!
我不知道動畫的最後那個誓約之吻會怎麽去演繹,
如果敢删掉的話,大家都沖到staff家裏拍他們的果奔照發twitter吧!!!!
那炙熱的溫柔的激烈的誓約之吻哦!!!!!
我現在就是爲了老鼠的歌聲和這個KISS而活啦!!!!!



题外话:
在很多地方看到关于那个第九卷的“女声”,汗,
不知道为何会有那么多种解释,但是按照上下文其实很好 理解的,
 「闻き分けのない子だね。いったい几つにおなりだい」笑いを含んだ女の声音だった 。
这里老师用的是“女の声音(こわね)”,
一般如果只“声音”的话,直接用“女の 声(こえ)”即可,
为何特别用了“声音(こわね)”呢,
“声音(こわね)”除了有 “声音”的意思之外还可以理解为“语气,音调,音色”,
结合老鼠说的这句
「闻き分けのない子だね。いったい幾つにおなりだい」,
很明显,这是女性用语,男人绝对不会这么说话= =
不然就是オカマ了= =|||
老鼠本來就是演舞臺劇的,演的奧菲利亞也是女性角色,
他在這裏對紫苑用了芝居時候的“女性用語”來說這句話。
所以這句話可以理解爲“盈含笑意的女性的語氣”,
當然,這麽直譯出來不怎麽通順也不太好聽就是了(我比較不會潤色OTZ)
所以翻譯大體會翻成“女音”“女聲”,但是這麽就直接造成誤解了~



以上皆爲個人觀點,不代表原作及動畫官方……有二有腦殘之處還請大家諒解~

コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。